-
1 оптический интерфейс подводного кабеля
оптический интерфейс подводного кабеля
Двунаправленный оптический интерфейс между подводным кабелем, включающим секцию наземного кабеля, и оконечным оборудованием передачи (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический интерфейс подводного кабеля
-
2 магистраль подводного кабеля
магистраль подводного кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистраль подводного кабеля
-
3 оконечное оборудование передачи подводного кабеля
оконечное оборудование передачи подводного кабеля
(МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечное оборудование передачи подводного кабеля
-
4 буй, указывающий позицию подводного кабеля
Telecommunications: cable buoyУниверсальный русско-английский словарь > буй, указывающий позицию подводного кабеля
-
5 глубина погружения (подводного) кабеля
Telecommunications: cable submersion depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина погружения (подводного) кабеля
-
6 зона подводного кабеля
Cartography: cable area (условный знак.)Универсальный русско-английский словарь > зона подводного кабеля
-
7 прокладка (подводного кабеля) без заглубления
Telecommunications: surface layingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка (подводного кабеля) без заглубления
-
8 прокладка (подводного кабеля) с заглублением
Telecommunications: immersed layingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка (подводного кабеля) с заглублением
-
9 промежуточный усилитель подводного кабеля
1) Telecommunications: submarine cable repeater2) Electronics: submarine-cable repeaterУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный усилитель подводного кабеля
-
10 трасса подводного кабеля
Telecommunications: submarine cable pathУниверсальный русско-английский словарь > трасса подводного кабеля
-
11 угол погружения (подводного) кабеля
Telecommunications: cable submersion angleУниверсальный русско-английский словарь > угол погружения (подводного) кабеля
-
12 бот для прокладки подводного кабеля
nelectr. KabelbootУниверсальный русско-немецкий словарь > бот для прокладки подводного кабеля
-
13 прокладка подводного кабеля
Русско-французский словарь по нефти и газу > прокладка подводного кабеля
-
14 трасса подводного кабеля
Russian-English dictionary of telecommunications > трасса подводного кабеля
-
15 прокладка подводного кабеля
ngener. mouillageDictionnaire russe-français universel > прокладка подводного кабеля
-
16 судно для прокладки подводного кабеля
Dictionnaire russe-français universel > судно для прокладки подводного кабеля
-
17 наземный кабель, адаптированный для подводного применения
наземный кабель, адаптированный для подводного применения
Конструкция подводного волоконно-оптического кабеля на основе обычного многоволоконного наземного кабеля, защищенная от воздействия морской среды, предназначенная для приложений без регенерации и протестированная для использования на неагрессивных малых глубинах с переменной возможностью ремонта. (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземный кабель, адаптированный для подводного применения
-
18 определение места нахождения кабеля
определение места нахождения кабеля
Использование подводного оборудования для обнаружения низкочастотной модуляции тока электропитания для целей обнаружения кабеля (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение места нахождения кабеля
-
19 глубина погружения кабеля
Telecommunications: (подводного) cable submersion depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина погружения кабеля
-
20 угол погружения кабеля
Telecommunications: (подводного) cable submersion angleУниверсальный русско-английский словарь > угол погружения кабеля
См. также в других словарях:
оптический интерфейс подводного кабеля — Двунаправленный оптический интерфейс между подводным кабелем, включающим секцию наземного кабеля, и оконечным оборудованием передачи (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
магистраль подводного кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN submarine cable system … Справочник технического переводчика
оконечное оборудование передачи подводного кабеля — (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN submarine cable transmission terminal equipmentSCTTE … Справочник технического переводчика
наземный кабель, адаптированный для подводного применения — Конструкция подводного волоконно оптического кабеля на основе обычного многоволоконного наземного кабеля, защищенная от воздействия морской среды, предназначенная для приложений без регенерации и протестированная для использования на… … Справочник технического переводчика
определение места нахождения кабеля — Использование подводного оборудования для обнаружения низкочастотной модуляции тока электропитания для целей обнаружения кабеля (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОДВОДНЫХ КАБЕЛЕЙ И ТРУБОПРОВОДОВ — уголовно наказуемое деяние, ибо, согласно международному праву, государству предписывается принимать законы и правила, предусматривающие ответственность за разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода в открытом море, совершенные… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОДВОДНЫХ КАБЕЛЕЙ И ТРУБОПРОВОДОВ — уголовно наказуемое деяние, ибо, согласно международному праву, государству предписывается принимать законы и правила, предусматривающие ответственность за разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода в открытом море, совершенные… … Юридическая энциклопедия
ПОДВОДНЫЙ КАБЕЛЬ СВЯЗИ — Кабельная линия телеграфной, телефонной, телевизионной и других видов связи, проложенная по дну океана (моря, реки, озера) между пунктами, разделенными водным пространством или расположенными вдоль побережья. Простейший подводный кабель связи… … Морской энциклопедический справочник
Высоковольтная линия постоянного тока Kontek — HVDC линия Kontek в Бентвиш Kontek монополярная кабельная линия на постоянное напряжение 400 кВ длиной 170 км, объединяющая энергосистему … Википедия
Кабельное судно — судно для прокладки подводных (морских, океанских) кабельных линий связи (преимущественно) и электропередачи, а также для подъёма кабелей со дна и их ремонта. Первым К. с. считают небольшой английский паровой буксир «Голиаф», с которого… … Большая советская энциклопедия
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора